وكيف لى أن أذهب الى الشاطىء
وأجلس فى الشمس و فى الظل
وأنت فى السفر
كيف يمضى الوقت
دون أن أُثرثر معك
ونتبادل الأحاديث الممتعة
وتحكى لى عن ما حصل
كيف يمضى الوقت
ودون أن ألف ورائك
ما بين الكبائن و الأّرائك
وتحاول أن لا تظهر شعورك أمام الناس
فلا تنظر ورائك
وتضحك و تلومنى على صِغّر سنى
وتنصحنى بالنوم مبكرا
وأنه لا يصلُح لى السهر
لستُ صغيرة ياسيدى
فأنا قد بلغت التاسعة عشر
لا تتحجج بكلام قد قَدّم
أكل عليه الدهر وشرب
فليكن ياسيدى القمر
فى الخمسين أنت
جورج كولونى قد عدا هذا العمر
وهو مثل القمر
أمامى شباب الشاطىء كلهم
لا يسحرنى أحدا منهم
أشعر معهم بالضَجّر
لكن أنت تجعلنى أرمي أقراطى الماسية
وألبس أقراط من ذهب
كالنساء اللاتى أراهن معك فى الصور
وألبس فساتين سوداء لامعة
وأقعص جدائلى
لأبدو فى مثل سنهن
وأضع أحمر شفاه
وأقص الجدائل
وألون الجفون
وأشرب السجائر
حتى لا تغيظنى
وتقول "مازلتِ بضفائر"
أما أصحابى الشباب
فلا تأبه لضحكاتى معهم
ولا تغتاظ لأنى أسبح معهم
وأرقص معهم
وأتعارك معهم
وأركب معهم على دراجتهم
فهم ياسيدى أطفال فى التاسعة عشر